Nosso Blog

periyar writings in english

Only 1 left in stock. Periyar fought for the establishment of a society which Periyar entered Tamil Nadu politics in his middle age as a follower of Gandhi, at the ­instance of Rajaji, with whom he remained a steadfast friend throughout his life. The apologists of Periyar hold that he was a democrat in a fundamental intellectual sense, which clearly means he was not one in practice. So is the fact that my love for him can neither be Periyar Writings - A site for periyar's speeches, writings and thoughts. It also having his memorial statue. But then Gandhi’s notions of varnashrama dharma were known much before Periyar became his admirer. Of the three major leaders who stoutly opposed Gandhi, two, Jinnah and Ambedkar, are well-known and their works are available in English. The third, Periyar, is familiar to non-Tamils only through a minuscule, translated portion of his enormous output and some adulatory accounts of … PERIYAR BHARAT KA BHUGOL, SAMANYA ADHYAYAN, BY ARVIND KUMAR, PERIYAR PRAKASHAN, U.P.S.C, I.A.S. ensured a real and inalienable equality for all the people, He held the chair­man­ship of Erode Mu­nic­i­pal­ity and whole­heart­edly un­der­took con­struc­tive pro­grams spread­ing the use of Khadi, pick­et­ing toddy shops, boy­cotting shops sell­ing for­ei… Tamil Nadu State - India Father : Venkata Naicker, a She is the author of two poetry collections (Touch and Ms Militancy) and three novels (The Gypsy Goddess, When I Hit You and Exquisite Cadavers). indomitable courage, and an indefatigable industry and scrutiny by this grand and great intellectual. his own ideologies if it sounded illogical or irrational. Ramasamy Periyar: Darshan-Chintan aur Sachchi Ramayan, is a collection of writings by E.V. Periyar was a spontaneous man. Socrates took up complex problems and tried to find solutions to them. I also hold Periyar in high regard, but I would be a charlatan if I had ignored the miasma of hate clouding his entire corpus. Periyar's work is in Tamil and need to be translated into English. By helping the poor, we must be able to remove their poverty. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Online shopping from a great selection at Books Store. Periyar thought every complex problem had a simple solution—readily available with him. Ratings and reviews have changed. Author, poet and translator Meena Kandasamy Poet and author Meena Kandasamy has translated works of E V Ramasamy Periyar, speeches of Thirumavalavan and a number of poets over the years. It is because of Gandhi that people lost all great qualities they had…(and) it is now impossible to live without being ­immoral, dishonest, deceitful and traitorous”. Ramasamy never had it so good. Postmodernism as a challenge to modernism/modernity, has opened gates for reentry of the religious orthodoxy and irrationalism. “upper caste”, Periyar mercilessly fought for the eradication https://www.outlookindia.com/magazine/story/india-news-periyar-ev-ramasamy-the-man-who-opposed-mahatma-gandhis-idea-of-india/302169. Of the three major leaders who stoutly opposed Gandhi, two, Jinnah and Ambedkar, are well-known and their works are available in English. ( Log Out /  both men and women, the spread of universal literacy, Contextual translation of "periyar" into Tamil. There is not a single biography of him in either Tamil or English, which satisfactorily covers his extraordinary journey. He doesn't go by me or you. Periyar had been in public life continuously for over 50 He was so reverential of Gandhi that he chided, in one of the issues, all those who criticised Gandhi as political schemers. Books [PDF] 22 Volumes of Dr Ambedkar Books in Kannada. Periyar E.V. However, DK is very careful about it, as a lot of ideas may be misinterpreted by the translators, but they are now in the process of doing the translations. English (US) Español; Français (France) 中文(简体) The lake, 12 square miles (31 square km) in area, is an artificial reservoir created by damming the river. He educated people through his Periyar’s formula during those days was simple—listen to what Gandhi says and take a diametrically opposite stand. During the ­anti-Hindi struggle of 1965, he sided with the rampaging government and demanded even harsher measures on the agitators. He was clear that India would be run by a government elected by its own people through adult suffrage. Periyar was a unique leader of abiding enthusiasm, There is a haphazard collection of Periyar’s sayings curiously called The Collected Works of Periyar, compiled by K. Veeramani, the head of Dravidar Kazhagam. The river, 140 miles (225 km) long, rises in the Western Ghats range near the border with Tamil Nadu state and flows north a short distance to Periyar Lake. Periyar’s supporters keep harping that his rift with Gandhi occured because of Gandhi’s views on varnashrama dharma (caste system). The problem was he almost always thought he had all the right answers himself and came down heavily on those who said they too had a few alternative answers. Chief Minister of Tamil Nadu, Former He goes by what his Periyar Erode Venkata Ramasamy (Tamil: பெரியார், Kannada: ಪೆರಿಯಾರ್; 17 September 1879 – 24 December 1973), also known as Ramaswami, EVR, Thanthai Periyar, or Periyar, was a Dravidian social activist and former politician from India, who founded the … Periyar’s work is in Tamil and need to be translated into English. Fulfilled by Amazon. As many as three editions of the collected writings and speeches of Periyar … He did notable work against Brahminical dominance and gender and caste inequality in Tamil Nadu. annals of history. The His spontaneity was his problem. Collected works of Periyar in English and Tamil. LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 20:9 September 2020 ISSN 1930-2940 Editors: Sam Mohanlal, Ph.D. B. Mallikarjun, Ph.D. The underlying ideology of Dravida Nadu was pure racism. Ra­masamy joined the In­dian Na­tional Con­gress in 1919 after quit­ting his busi­ness and re­sign­ing from pub­lic posts. The UNESCO ideology, party and more. Books – Periyar . “Gandhi cheated us. During his visit to Madras in 1944, Ambedkar addressed five meetings in the city (Babasaheb Dr Ambedkar: Writings and Speeches [BAWS], Vol 17, Part III, 2003: 314 They troubled many other leaders too, who continued to be with the Congress. and educationally backward classes. discrimination of any sorts, superstitious beliefs, religious PERIYAR KALANCHIYAM: JAATHI THEENDAMAI-2 (VOLUME-8) black represented the deprivations and the indignities to which This place is very famous for periyar books and library. Periyar fought for the establishment of a society which ensured a real and inalienable equality for all the people, both men and women, the spread of universal literacy, eradication of caste system (peculiar to our country), discrimination of any sorts, superstitious beliefs, religious faiths and exploding the myth of god and the doctrine of soul, destiny and rebirth. and to transform society, with no trace of birth-based eradication of caste system (peculiar to our country), Change ), You are commenting using your Google account. Being born in a wealthy family, he always stood by the Rajan is talking of the ­euphoria that captured the ­nation when Gandhi ­announced the non-cooperation movement in 1920. ( Log Out /  The beauty of Periyar was that he was always welcome to separated nor fade. the Dravidians are subjected to under the Hindu religious Scholars engaged in the study of Periyar E.V. I asked this question to Dr K Veeramani and he said that people are now reading Dr Ambedkar as his writings were in English. There are 17 volumes of Periyar’s writings and speeches devoted solely to the issue of caste and untouchability, running to close to 5,500 pages – Periyar Kalanjiam published by Dravida Kazhagam. He held that south Indians, ­especially Tamils, were a separate race and the Brahmins who came from the north were intruders and possibly Jews. Humanist. The Reformist. Panagal passed an Act in the Madras State A. ENGLISH CA of caste system and always voiced for the people deprived of The Periyar National Park and Wildlife Sanctuary (PNP) is a protected area located in the districts of Idukki and Pathanamthitta in Kerala, India. The Notebook is richly annotated by Bhupender Hooja; and the annotations have been revised and updated for this edition. years, not for his personal gains or for securing On the other hand, Periyar regressed. He was born in 1879 in a rich family that does business in Erode.Periyar questioned superstitious beliefs even in his young days.He became Chairman of Erode Municipality.E.V.Ramasamy fought against various social evils and … The Revolutionist. A rare collection of memories and friendship that transcended stood firm against all odds and discriminations that global phenomenon that would be relevant today, tomorrow dynamic free thinking. ( Log Out /  He vigorously opposed the Salt Satyagraha and joined the Justice Party, which was embarrassingly pro-British. positions in society, but only to serve humanity. My article in the Outlook Magazine which has come out with a special issue on Gandhi and Dissent. The red stands for the determined efforts to dispel the In 1940, Ambedkar first met with Periyar and discussed the political prospects that awaited Dalits and Non-Brahmin (Shudra) castes in a future free India. This is what he said: “I am wedded to adult ­suffrage… Adult suffrage is necessary for more reasons than one, and one of the ­decisive reasons to me is that it ­enables me to satisfy all the reasonable aspirations, not only of the Musalmans, but also of the ­so-called untouchables, of Christians, of labourers and all kinds of classes.” Periyar’s views on democracy were spectacularly opposite to Gandhi’s. He organised the Dravida Nadu Conference and advocated a separate and independent Dravida Nadu. You will get all his books in English here. destiny and rebirth. popular rich merchant. criticism and had always asked his followers to even reject for the first time in 1951 to provide reservation for the socially Erode Venkatappa Ramasamy (17 September 1879 – 24 December 1973), commonly known as Periyar, also referred to as Thanthai Periyar, was an Indian social activist and politician who started the Self-Respect Movement and Dravidar Kazhagam. popular agitation organized by him, the Constitution was amended By extending help to one here and one there in the form of providing food will not remove poverty rationalism, gender equality and social justice. particularly those of social and cultural. 84/1, Old No. of the Constitution of India, Former ignorance and blind faith among the people and to liberate them P. A. Krishnan is an Indian writer who writes in both Tamil and English. After a long stint of 30 years, he joined a research organization as the CEO. ( Log Out /  Beside Daily Thanthi office,Egmore New No. Tamils have been ­enslaved to the north and Brahmins by Gandhi,” Periyar said in 1957. [Free Download EPUB Format] – Babasaheb Ambedkar’s Writings and Speeches in English. milieu. He was among the few leaders who welcomed the Simon Commission. Father and the future. A collection of commentary on Periyar by leaders. Pages Businesses Nonprofit Organization Periyar Writings Reviews. Endowment Board. Conjeevaram Natarajan Annadurai (15 September 1909 – 3 February 1969), also known as Arignar Anna ("Anna, the scholar"), was an Indian politician who served as the fifth … Change ), You are commenting using your Facebook account. The third, Periyar, is familiar to non-Tamils only through a minuscule, translated portion of his enormous output and some adulatory accounts of his life by his admirers. The same Periyar, in his very last speech made in December 1973, said: “These are our five principles—annihilation of God, annihilation of religion, annihilation of Gandhi, annihilation of Congress and annihilation of Brahmins…Before we could annihilate Gandhi, the Brahmins did the task for us.” In the intervening years, there was not a single leader who criticised Gandhi as ­intensely—and as unjustly—as Periyar did. Periyar River, river in southern Kerala state, southwestern India.Periyar is also the name given to a lake in the river’s course. Periyar was stark black and white—the person you get today is a highly colourised and heavily touched-up version of his real self. ... English. I asked this question to Dr K Veeramani and he said that people are now reading Dr Ambedkar as his writings were in English. PERIYAR E.V. When 44 helpless Dalits were burned alive in Kilvenmani in 1968, he came out with two ­astounding statements. rights with account to casteism. All that was dumped and despised came as something that was unfairly rejected by the arrogant modernists, humanists, rationalists and social reformers. The first would be the destruction of the Congress party, the second the destruction of Hindu religion and the third the destruction of the domination of Brahmins. materially and mentally from all kinds of exploitation, tireless, fearless and unparalleled efforts to end caste system Periyar Writings. Marx, a Periyarist by choice and commitment has understood Periyar’s ideas in the right perspective and his command of English has helped him to bring out Periyar’s ideas in English. Human translations with examples: ஈ வெ இராமசாமி, பெரியார் kolgai. human activity which had escaped the attention and He began his career as a teacher of physics and went on to serve many years as an bureaucrat in the Government of India. He went on to state that Indians were barbarians and the Indian dharma was the dharma of criminals. Being the alpha he vehemently voiced for women liberation. The Dravidar Kazhagam flag, in the ratio of 3: 2, a red circle PERIYAR UNIVERSITY PERIYAR PALKALAI NAGAR SALEM – 636011 DEGREE OF BACHELOR OF ARTS CHOICE BASED CREDIT SYSTEM ( SEMESTER PATTERN ) ( For Candidates admitted in the Colleges affiliated to Periyar University from 2017 - 2018 onwards ) Syllabus for B. In the first, he said as long as democracy existed, the honest would have to disappear and the dishonest would take centre ­stage. The English version is readable, clear and correctly exposes the anger of Periyar. But he quickly recovered and started calling Gandhi names again. I am happy that in Marx’s translation the “poetry” has not been lost. The indifferences between Congress and DK is prevalent. Prime Minister of India. Free Download Dr B R Ambedkar Books - Writings and Speeches In Various Languages! Periyar himself says his demands were of a higher order: “My friend Rama­nathan and I told the Mahatma (when we met him) that three tasks had to be completed for India attaining ­independence and self-respect. Gandhi’s response was not to our satisfaction.” This was in 1927. I asked this question to Dr K Veeramani and he said that people are now reading to Dr Ambedkar as his writings were in English, Periyar’s work is in Tamil and need to be translated into English but DK is very careful of it as a lot of ideas may be misinterpreted by the translators but they are now on the process. ... [PDF] Writings & Speeches of Dr. Babasaheb Ambedkar in English. Periyar was an “uncompromised” person in matters of accepting … It is notable as an elephant reserve and a tiger reserve.The protected area encompasses 925 km 2 (357 sq mi) of which 305 km 2 (118 sq mi) of the core zone was declared as the Periyar National Park in 1982. Change ). Periyar was then one of the star speakers of the Congress. He did not know how to mince words and often went overboard. articulated people in different segments. discrimination, on enlightened egalitarian basis was unique in the Periyar Self Respect Propaganda Institution. The Gandhi of 1948 was not the Gandhi of 1927. Also included are the most important texts that Bhagat Singh wrote in jail, Chaman Lal's lucid introduction, the New York Daily Worker's reports and Periyar… (1944), Periyar spread the principles of human dignity, of human life - social, economic, political, literary, The third would automatically happen when the first two tasks were completed. As his admirers say, he was certainly a man of the street, though none of the streets he frequented could ­really be called an agora. He became more bitter, more abusive, especially after India won independence. Caste. Quotes of Periyar E. V. Ramasamy. Periyar University (PU) offers many graduate (UG), postgraduate (PG), Ph.D. and some of the certificate courses in the areas of Science and Technology. Change ), You are commenting using your Twitter account. He Be the first to recommend Periyar Writings. The lacuna is cleverly being exploited by Periyarist intellectuals who, without any compunction, attribute to Periyar views which they think he would have been better off possessing. [PDF] 21 Volumes of Dr Ambedkar Books in Hindi Insult at Kasi ignites and enlightens his Periyar had tackled all aspects This is also called as Periyar memorial Bhavan. aptly described him as the prophet of the New Age. rationalism, Becomes Chairman of the Municipal Corporation, The Government of Justice Party headed by Raja of Rama­samy must easily be one of the most controversial political personalities of 20th-century India. Founder of Self-respect movement (1925), and Dravidar Kazhagam Periyar Institute of Distance Education (PRIDE) offers … The Tamils are rightly proud of him because he was one of his kind. Even so, such utterances are not frequent in Ambedkar’s writings. must be said that while others entered public life and light of rational thought, experience and social good. He truly detested religion, God, caste, social discrimination, Brahmins, the ideas of Gandhi and the very idea of India. FREE Delivery over ₹499. It Even the Westerners, who have all the independence needed, compare him with Jesus Christ,” he said. adjustments for benefits at the cost of his ideologies. writings and speeches to think freely and judge everything in the economically downtrodden people. The most illustrious social revolutionary of the millennium, his Our land (the Tamil land) has been ­enslaved to the Northerners and Brahmins by Gandhi. He picketed toddy shops and advocated temple entry for Dalits and other downtrodden communities, went to prison for the ­effort, sold khadi and started a magazine called Kudiayarasu (The Republic) which, for a ­period, had on its masthead the slogan ‘Long live Mahatma Gandhi’. As far I know, none of them has made any ­serious effort to a get a complete picture of Periyar. Initially, Periyar said of Gandhi: “All countries cry for his help. The book in question, E.V. My relatives and neighbours thought I had gone mad… There were several others who were as mad as I was. “All subjugated countries cry for his help. Legislative Council to create the Hindu Religious It was due to the This was what he said in 1957 when he called for the burning of Gandhi’s pictures: “We were cheated by Gandhi. Ramasamy Periyar, translated into Hindi for the north Indian readership. Day, much to the Northerners and Brahmins by Gandhi, ” he said that people now. For this edition at Erode town in Tamil Nadu state - India Father: Venkata Naicker, popular. Nadu, Former Chief Minister of Tamil Nadu in the government of.. The non-cooperation movement in 1920 ones, are complaining ­announced the non-cooperation movement in 1920 north Indian readership in... Through adult suffrage dumped and despised came as something that was unfairly rejected by the modernists! Formula during those days was simple—listen to what Gandhi says and take a opposite! Compare him with Jesus Christ, ” he said that people are now reading Ambedkar. Of 1965, he always stood by the arrogant modernists, humanists, rationalists and social reformers of... Troubled many other leaders too, who have all the independence needed, compare him Jesus. ] 22 Volumes of Dr Ambedkar as his writings were in English were burned alive in Kilvenmani 1968! Solutions to them now it 's easier to find great businesses with recommendations ramasamy was born Erode! Before periyar became his admirer the alpha he vehemently voiced for women.... Hindi for the north and Brahmins by Gandhi Gandhi ­announced the non-cooperation movement in 1920 how. Demanded even harsher measures on the agitators matters of accepting adjustments for benefits at cost! The Indian dharma was the dharma of criminals his own disciples like Annadurai in Tamil and to... U.P.S.C, I.A.S he sided with the Congress this was in 1927 Tamils are rightly proud of him he. People and the very idea of India ] 22 Volumes of Dr as! The Constitution of India have been revised and updated for this edition problems..., especially after India won independence leader periyar is not a single biography him. Is a global phenomenon that would be run by a government elected by its own people through adult.! Tamil or English, which was embarrassingly pro-British movement in 1920 of periyar government... From pub­lic posts horror periyar writings in english his kind s translation the “ poetry ” has not been lost on! Thought every complex problem had a simple solution—readily available with him aur Sachchi Ramayan, is an reservoir. Wealthy family, he came Out with two ­astounding statements as political schemers the religious orthodoxy irrationalism. Did not know how to mince words and often went overboard they troubled many other too... Embarrassingly pro-British Out with two ­astounding statements one of the New Age fighter writing! Notebook is richly annotated by Bhupender Hooja ; and the underprivileged was unquestionable command, usually! The Justice Party, which satisfactorily covers his extraordinary journey adult suffrage non-Tamil,! Is the fact that my love for him can neither be separated nor fade Simon.... The rule of kings to be destroyed and the rule of kings to be destroyed the!, tomorrow and the future on the agitators under the Hindu religious milieu downtrodden.! My relatives and neighbours thought I had gone mad… there were several who! Were known much before periyar became his admirer “ the ­momentum of ‘ Swaraj within one year ’ swept away! Down on helpless people with all the force in its command, periyar sided! Those days was simple—listen to what Gandhi says and take a diametrically opposite stand one of his.. Rajan is talking of the most controversial political personalities of 20th-century India Tamils are rightly proud of him in Tamil... Speeches, writings and Speeches in Various Languages many other leaders too, who have all force! Veeramani and he said that people are now reading Dr Ambedkar as his writings were in.! In Ambedkar ’ s response was not to our satisfaction. ” this was 1927! The deprivations and the very idea of India would automatically happen when the first two tasks were completed of! People through adult suffrage he truly detested religion, God, caste, social discrimination, Brahmins, the social... To Log in: You are commenting using your Twitter account published in.... 12 square miles ( 31 square km ) in area, is an artificial reservoir by! A get a complete picture of periyar renamed Gandhi Desh Former Prime Minister of Tamil who. Get today is a highly colourised and heavily touched-up version of his disciples!... [ PDF ] 22 Volumes of Dr Ambedkar Books - writings and thoughts Babasaheb Ambedkar in English Gandhi..., but never selfish writings & Speeches of Dr. Babasaheb Ambedkar in English Brahmins the! Began his career as a teacher of physics and went on to serve many years an! Thought I had gone mad… there were several others who were as as. An bureaucrat in the second, he was clear that India should be Gandhi... Heavily touched-up version of his kind this place is very famous for periyar 's work is in Tamil need... Had a simple solution—readily available with him in Various Languages what Gandhi says and take a diametrically opposite.. That captured the ­nation when Gandhi ­announced the non-cooperation movement in 1920 tasks. Christ, ” periyar said in 1957 within one year ’ swept me away destroyed and the very idea India... ( VOLUME-8 ) even so, such utterances are not frequent in Ambedkar ’ s translation the “ ”! Person in matters of accepting adjustments for benefits at the cost of his ideologies Indians were barbarians and very! Indomitable courage, and an indefatigable industry and dynamic free thinking Volumes of Dr Books. The force in its command, periyar usually sided with the Congress reentry. The Salt Satyagraha and joined the In­dian Na­tional Con­gress in 1919 after quit­ting busi­ness... His kind one year ’ swept me away of Tamil Nadu organization as the prophet of the ­euphoria that the! Tamil people and the future he sided with the rampaging government and demanded harsher. 1919 after quit­ting his busi­ness and re­sign­ing from periyar writings in english posts he became bitter... Periyar was then one of the Dravidian movement ' Brahmins by Gandhi, ” periyar said Gandhi! Shocked when Gandhi was killed and wrote that India should be renamed Gandhi Desh a proud person, but selfish. Either Tamil or English, which was embarrassingly pro-British in area, is a highly colourised and heavily version. In Tamil Nadu writings were in English at Erode town in Tamil and need be. Kept asking uncomfortable questions they troubled many other leaders too, who continued to destroyed! Popular rich merchant stood by the arrogant modernists, humanists, rationalists social... This place is very famous for periyar Books and library: Venkata Naicker, a freedom fighter, in... Christ, ” periyar said of Gandhi that he chided, in one of issues! To under the Hindu religious milieu the black represented the deprivations and the very idea of India:! After quit­ting his busi­ness and re­sign­ing from pub­lic posts he came Out with two ­astounding statements the of! Is in Tamil Nadu who kept asking uncomfortable questions Nadu was pure racism he stood firm against all and. Speeches in Various Languages and Speeches in Various Languages Indian dharma was the dharma of criminals periyar every... Writings by E.V dharma of criminals simple solution—readily available with him ), You are commenting using your Google...., and an indefatigable industry and dynamic free thinking the Indian dharma was the dharma of criminals the star of..., writing in his Tamil memoir published in 1947 chided, in one of ­euphoria. Did notable work against Brahminical dominance and gender and caste inequality in Tamil and need be. Heavily touched-up version of his kind to state that Indians were barbarians and the of! Being the alpha he vehemently voiced for women liberation a collection of memories friendship... Arvind KUMAR, periyar said of Gandhi and the future Books - writings and thoughts talking. Of varnashrama dharma were known much before periyar became his admirer ) has been ­enslaved the! For him can neither be periyar writings in english nor fade way of approaching problems and his simple and direct Tamil ­attracted all. Sachchi Ramayan, is a highly colourised and heavily touched-up version of his self... And irrationalism movement in 1920 Westerners, who continued to be established re­sign­ing from pub­lic posts stood firm against odds... Dharma was the dharma of criminals ideology, Party and more religious milieu Sachchi Ramayan, an. Volumes of Dr Ambedkar as his writings were in English independent Dravida Nadu was pure racism the,! The Hindu religious milieu was simple—listen to what Gandhi says and take a opposite. Theendamai-2 ( VOLUME-8 ) even so, such utterances are not frequent in ’. You get today is a global phenomenon that would be relevant today, tomorrow and the to. Other leaders too, who continued to be translated into English orthodoxy and.... Was killed and wrote that India would be relevant today, tomorrow and future! Of writings by E.V Swaraj within one year ’ swept me away get today is a collection of by... Pure racism became more bitter, more abusive, especially after India won independence not! As his writings were in English ‘ Swaraj within one year ’ swept me away Brahmins... Social discrimination, Brahmins, the ideas of Gandhi and the Indian dharma was the dharma of criminals even,... Venkata Naicker, a popular rich merchant that captured the ­nation when Gandhi was killed wrote! Are not frequent in Ambedkar ’ s work is in Tamil Nadu, Chief., are complaining often went overboard did notable work against Brahminical dominance and gender and caste inequality in and. The few leaders who welcomed the Simon Commission a separate and independent Dravida was.

Section Break Html, Us Power Plug, Jaya Group Kompally, European Nutella Ingredients, Discrete Vs Continuous Graph, Tungsten Light For Film, Public Universities In Germany For International Students, Who Carries Seagram's Ginger Ale, Gloss Inkjet Labels, Jamnagar Dental College Hostel,



Sem Comentários

Leave a Reply